Εμφανιζόμενη ανάρτηση

Ποιητικές συλλογές με τη συμμετοχή της Πετρούλας Σίνη μέσα στο έτος 2015

Να ευχαριστήσω για μια ακόμη φορά που με τιμήσατε να με συμπεριλάβετε σε τρεις ποιητικές συλλογές μέσα στο 2015! Ήτοι -τον Όμιλο για την ...

video by Petroula Sini

Loading...

Δευτέρα, 9 Δεκεμβρίου 2013

Φυγή ή το στάδιο του καθρέφτη

M. C. Escher
Hand with Reflecting Sphere

1935 Lithograph. 213mm x 318mm.


Φυγή* ή το στάδιο του καθρέφτη**

Μιλώντας με το Σωσία όπως ο Μολιέρος σκηνοθέτησε τη φυγή

Έλεγε ότι έδινε χαριστικά παγωμένο φιλί στο "νεκρό σώμα"

μόνο τα πρωινά έτσι που τύχαινε να το συναντήσει χωρίς να το βλέπει

Ίσως να φοβόταν ότι πίσω απ'το χαμόγελο κρυβόταν η σαγήνη των εφτά πέπλων ***

Μένοντας στο στάδιο του καθρέφτη ένιωθε το εσύ ότι τον κομμάτιαζε

την υπομονή να τον σώσει από τους εφιάλτες το έλεγε επιμονή

Κι ενώ ήξερε ότι το σημείο φυγής είναι η γραμμική προοπτική του****

©Πετρούλα Σίνη 9/12/13

Brunelleschi experim-




Σεφέρης Γιώργος, Φυγή

** Jacques Lacan: το Στάδιο του Καθρέφτη

*** http://tehneskaigrammata.blogspot.gr/2013/12/blog-post_7291.html

**** Φιλίππο Μπρουνελλέσκι

https://www.youtube.com/watch?v=bkNMM8uiMww



Τετάρτη, 4 Δεκεμβρίου 2013

Της Αγίας Βαρβάρας σήμερα...



"Ζαβολιάρη!" του φώναξα.

Kαι " τον έσπρωξες " μου είπαν ...

Εγώ δεν το θυμάμαι αυτό...

Παραπάτησε κι έπεσε με το κεφάλι από ύψος ενός μέτρου πάνω στην αιχμηρή πέτρα που σφράγιζε, το πιάτο- καπάκι, στο μεγάλο παλιό κιούπι με τις ελιές.

Όταν τον είδα σε αφασία στο κρεβάτι με μελανιασμένο το προσωπάκι του, εξαφανίστηκα...

Με έψαχναν σε όλη την Αγία Παρασκευή... έκλαιγα ασταμάτητα, από το σοκ έτρεμα...

Όταν σουρούπωνε με βρήκε η Θεία Ραλλού να κάθομαι -δύο σπίτια πιο κάτω- σ'ένα πεζούλι επί της Πελοποννήσου, κρυμμένη πίσω από το πεύκο, με καλόπιασε, μου είπε "Πού ήσουν όλη την ημέρα μέσα στο κρύο; Θα αρρωστήσεις ... ηρέμησε μην κλαις κοριτσάκι μου ήταν η κακή στιγμή δεν φταις εσύ ...η Κατερίνα είδε ότι σκουντούφλισε σε πέτρα..."

" Είχε Άγιο" είπε η μαμά "τι μέρα ήταν; Xμ της Αγίας Βαρβάρας ... "

Από τότε όσο ζούσε άναβε κεράκι στην Αγία Βαρβάρα που σώθηκε ο γιος της και διατηρούσε το θρακιώτικο έθιμο της βαρβάρας που έφερε από το χωριό της τη Μαίστρο της Αλεξανδρούπολης.

Κάθε φορά που ξημερώνει η 4η Δεκεμβρίου, η μνήμη μου γυρνά πίσω σε εκείνα τα κρύα πρωινά που άνοιγα τα μάτια μου πριν πάω στο σχολείο και με περίμενε το μπωλάκι με την αχνιστή Βαρβάρα και το σπίτι μοσχοβολούσε σουσάμι και κανέλα.


©Πετρούλα Σίνη 4/12/2013


Τρίτη, 19 Νοεμβρίου 2013

Επιμονή = Υπομονή

Κεραμικό Πετρούλας Σίνη -Καλόγρια σε στάση προσευχής- είναι
μικρούλα σαν μινιατούρα μικρότερη από μια παλάμη






Σύμφωνα με την περσική μυθολογία, υπάρχει μια μαγική πέτρα που τη βάζεις μπροστά σου και της λες όλα σου τα βάσανα, τους πόνους, όλα σου τα μυστικά... Μέχρι που μια μέρα η πέτρα σκάει, σπάει, εκρήγνυται. Κι εκείνη ακριβώς τη μέρα λυτρώνεσαι. Σε αυτό στηρίχθηκε ο Ατίκ Ραχίμι γράφοντας καταρχήν το βιβλίο του "Η Πέτρα της Υπομονής " και κατόπιν σκηνοθετώντας το, έκανε την μεταφορά του σε ταινία. Διαβάστε περισσότερα στο ιστολόγιο μου που έγραψα άρθρο στις 19/4/13 http://tehneskaigrammata.blogspot.gr/2013/04/blog-post_5965.html

Επιμονή = Υπομονή 
(ή Η Πέτρα της υπομονής)
Κι αν σκύβοντας το κεφάλι μου προσευχήθηκα

ότι κάπου εκεί βρίσκεται η αδελφή ψυχή

κι αν κλέβοντας μου τα στολίδια ταπεινώθηκα

δεν ήταν φαίνεται αρκετή  τόση υποταγή

κι αν Θεέ μόνο σε σε βοήθεια ζήτησα

παγίδες έβαλες να σκοντάψω σ'αυτή τη ζωή

κι αν έπεσα με ανοικτές πληγές σηκώθηκα

μια αγκαλιά διεκδίκησα  έρωτα πνοή

κι αν με όλο μου το είναι στον άλλον δόθηκα 

η έγνοια μου μεταφράστηκε σε επιμονή

κι αν ψάχνοντας για την ευτυχία προδόθηκα  

ξένισε η  άδολη  αγάπη και υπομονή

©Πετρούλα Σίνη 19/11/2013


*25/9/11

22/11/11 φορείο
Σεισμός 8/12/11 -23/12/11

25/3/12-1/4/12

18/6/12-21/7/13

7/9-18/10/13

Κυριακή, 17 Νοεμβρίου 2013

Η νεκρή...




Αυτή η επιμονή τους να της φορούν το σάβανο 

αυτή η εμμονή τους να της βρουν ψεγάδι πριν ακόμα φύγει

να πέσει στα μάτια τους να μην νιώθουν τύψεις

η ανυπόφορη ζήλια διαδεχόταν το μίσος

με εκδίκηση έψαχναν την άλλη γυναίκα να την κάνουν να υποφέρει

έβλεπε την απαξίωση της μέσα από την υποτίμηση

αργά βασανιστικά την έχωναν στην κατάθλιψη

μα κι εκείνη υπομονή την έλεγε μοίρας κακοδεχούμενο

πια αργά το καταλάβαινε

μόνο όταν την έκαναν πραγματικά νεκρή το συνειδητοποιούσε

Πετρούλα Σίνη 17/11/2013





Φωτογρ. : http://wwws.warnerbros.co.uk/corpsebride/





Σάββατο, 16 Νοεμβρίου 2013

Eδώ Πολυτεχνείο Εδώ Πολυ-τεχνείον



Eδώ Πολυτεχνείο Εδώ Πολυ-τεχνείον

Εδώ ΨΩΜΙ ΠΑΙΔΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Εδώ και το ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ

Εδώ και το μας ψεκάζουν

Εδώ οι άνεργοι και οι δουλευταράδες (sic)

Eδώ οι καναπεδάτοι και οι σκυφτοί

Εδώ και οι EXELDIM και οι Δημιουργιστές

Εδώ οι Ελ ΕΛΟΧΙΜ-ΝΕΦΕΛΙΜ

Εδώ οι Εβραίοι και οι σιωνιστές

Εδώ ο ερχομός του αντίχριστου

Εδώ η νέα τάξη πραγμάτων

Εδώ οι στοές και οι Illuminati

Εδώ η ποίηση και η παραποίηση

Εδώ και ο Καβάφης

Εδώ και ο νεοφασισμός

Εδώ και οι Ιουδαιοχριστιανοί

Εδώ και οι αναρχοεγελιανοί

Εδώ και τίνος ήταν το παιδί; Tης Αρίας φυλής ή μη

Εδώ και το πού είσαι Παπαδόπουλε;

Εδώ και το πού είσαι Kεμάλ;

Εδώ ο Καποδίστριας ο Μάο ο Τσε και βάρα ο Στάλιν ο Μαρξ ο Μπακούνιν

Εδώ οι θεωρία των δύο άκρων

Εδώ και οι θεωρίες συνωμοσίας

Εδώ και της φιλελεύθερης το κάγκελο

Εδώ και οι ανόητοι γέροι

Εδώ και η Σούλα η Λούλα η Ρούλα η Λουκά

Εδώ και ο Άκης και οι 40 Γιάννηδες

Εδώ και οι 40 κλέφτες

Εδώ και τα κουρασμένα παλικάρια

Εδώ και μαζί τα φάγαμε

Εδώ και το μασάει η κατσίκα ταραμά και πετά τα κουκούτσια

Εδώ κι απ'την πόρτα σου περνώ και τηγανίζεις ψάρια

Εδώ και μου πετάς ένα κεφτέ και λες ευχαριστώ δεν καπνίζω

Εδώ και το θα πηδηχτώ από το παράθυρο

Εδώ και το αμάρτησα για το παιδί μου

Εδώ και το θα γίνει της Πόπης

Εδώ και το κάγκελα κάγκελα παντού και τα μυαλά στα κάγκελα ...

Εδώ η ανάπτυξης και ο εκσυγχρονισμός

Εδώ και της Χαλιμάς τα παραμύθια

Εδώ και πολλά διαζύγια διαδικτυακά

Εδώ και το trolol στο fb

Eδώ και το τρία πουλάκια κάθονταν

Εδώ και τα εφημεριδορόπτερα

Εδώ και οι κότες οι Milf και η Πτερού

Εδώ και οι αλήτες πολυτελείας

Εδώ και τα φίδια τα κολοβά

Εδώ και το αλήτης με είπες μια βραδιά

Eδώ το ΕΛΛΑΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ

Εδώ το ΠΑΤΡΙΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

Εδώ και το "Ασθενήν έχομεν, εις τον γύψον τον εβάλαμεν…"

Εδώ το έχω ένα χιτών

Εδώ το αγαπάτε αλλήλους

Eδώ και οι φιλόζωοι και οι μισάνθρωποι

Εδώ Παπάς εκεί Παπας που είναι ο Πάπας

Εδώ και δημόσια ξεκατινιάσματα

Εδώ και το συμβαίνει και στις καλύτερες των οικογενειών

Εδώ και το ουδέν κρυπτόν από τον ήλιον

Εδώ και του ουδέν καινόν υπό τον ήλιον

Εδώ και το ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται

Εδώ ένας εμφύλιος δημοσιευμάτων

Εδώ της πόλωσης ο χορός

Εδώ και τα κονσερβοκούτια

Εδώ και το τώρα φεύγω

Εδώ και το θα πάρω τα βουνά

Εδώ μεταφράζεται pole dancing

Eδώ μας χορεύουν στο ταψί

Εδώ και οι ενεχυροδανειστές εδώ και το χρησιδάνειο

Εδώ οι ΦΑΠΕΣ τα χαράτσια τα ΤΕΛΗ και οι πλειστηριασμοί

Εδώ και το ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ


Eδώ Πωλούνται όλα και τα δίνω όσο όσο



Εδώ και η απαλλαγή... μόνο από αυτή να γλιτώσω

Εδώ και για την Ελλάδα ρε γμτ


ΥΓ : To η μη εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο είναι εδώ;


.©Πετρούλα Σίνη 16/11/2013

Άθυρμα

2012, Ελλήνων Άθυρμα* από την έκθεση Greek designers/December 2012/Skoufa Gallery © MKGhisi



Α. Αλλαγή του ονόματος του ιστολογίου μου σε "Άθυρμα" από "παιχνίδι για τις χάντρες" ομοτίτλου βιβλίου του Έρμαν Έσσε- που είχα στην αρχή κι όπου εξηγώ το γιατί στο γιο μου με σχετική μου δημοσίευση http://petroulasini.blogspot.gr/2012/06/blog-post_02.html - ωστόσο διαβάζοντας ανάρτηση της Γλυπτογράφου & Γλύπτριας netsuke Μαρίας Κ. Γκίζη 1.  η οποία έκανε αναφορά σε ατομική της έκθεση του 2012 με τίτλο Ελλήνων Άθυρμα. Είδα πως η λέξη αυτή με αντιπροσωπεύει καλύτερα για την ανάλυση της θεωρίας περί παιγνίων ως και οικονομόλος που είμαι...2.

Πατώντας την ημερομηνία 3 Σεπτεμβρίου 2013 ·θα δείτε την κοινοποίησή της στο facebook καθώς και το σχόλιο μου με ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2013 στις 3:06 π.μ.  ως κάτωθι :
Maria Ghisi

2012, Ελλήνων Άθυρμα* από την έκθεση Greek designers/December 2012/Skoufa Gallery © MKGhisi
(Στρόμβος ή βέμβυξ, πλαγγόνα ή νευρόσπαστο ή γλήνη, ίυγξ, γιο-γιο) Ξύλο ελιάς & ορυκτά χρώματα

*Άθυρμα-το παιγχνίδι ή η πράξη που γίνεται για ψυχαγωγία. Η λέξη βρίσκεται στον Όμηρο-Ιλιάδα και Οδύσσεια. Στην αισθητική και την φιλοσοφία, δηλώνει την ψυχική ενέργεια την άγουσα τον καλλιτέχνη ή ποιητή στην δημιουργία του έργου του και τα από του έργου του προκαλούμενα συναισθήματα στην ψυχή του θεατή, ακροατή ή αναγνώστη.


Πετρούλα Σίνη Δεν ήξερα την λέξη Άθυρμα πάντως με αυτό το σκεπτικό έχω ονομάσει το μπλογκ μου παιχνίδι με τις χάντρες- από το τίτλο του βιβλίου του Έρμαν Εσσε- στο οποίο κάνω καταθέσεις ψυχής "εκτελώντας"- την σκοτώνω ή εκτελώ τον πονο μου παίζοντας με τις λέξεις- την ποίηση χαχαχα γιατί ποιήτρια δεν είμαι
16 Νοεμβρίου 2013 στις 3:06 π.μ. 

1. Μαρία Κ. Γκίζη Gem Sculpture /Glyptography,Conservation of Early Asian Art και Japanese Miniature Sculpture

2. Δεξιά του ιστολογίου μου κάτω από τις δημοφιλείς αναρτήσεις αναλύω περισσότερα τους όρους που χρησιμοποιώ


" Άθυρμα..." τεχνοπαίγνια

Κατά τον Μπαμπινιώτη http://www.babiniotis.gr/wmt/webpages/index.php?lid=1&pid=19&catid=%C1&apprec=88
(λόγια λέξη < αρχ. ἀθύρω «παίζω»)

= παιχνίδι, παίγνιο, (μεταφορικά) πιόνι, μαριονέτα

π.χ. «Δεν έχει ισχυρή προσωπικότητα. Είναι άθυρμα στη βούληση των ισχυρών»

"Άθυρμα-το παιγχνίδι ή η πράξη που γίνεται για ψυχαγωγία. Η λέξη βρίσκεται στον Όμηρο-Ιλιάδα και Οδύσσεια. Στην αισθητική και την φιλοσοφία, δηλώνει την ψυχική ενέργεια την άγουσα τον καλλιτέχνη ή ποιητή στην δημιουργία του έργου του και τα από του έργου του προκαλούμενα συναισθήματα στην ψυχή του θεατή, ακροατή ή αναγνώστη."Maria Ghisi


Το παιχνίδι ...Τεχνοπαίγνια
( Περι-ποίησης - στο-χαζο-ντας )
"Το «Παιχνίδι με τις χάντρες» (1943) του Έρμαν Έσσε αποτελεί κατά πολλούς το αριστούργημά του.Οι κανόνες αυτού του παιχνιδιού συνιστούν ένα είδος υψηλά ανεπτυγμένου αποκρυφιστικού γλωσσικού οργάνου που το συγκροτούν πλήθος επιστήμες και τέχνες, ειδικότερα όμως τα Μαθηματικά και η μουσική και έχει την ικανότητα να αποκαθιστά σχέσεις ανάμεσα στο περιεχόμενο και τα πορίσματα όλων σχεδόν των γνωστικών συστημάτων. Έτσι είναι ένας τρόπος να παίξει κανείς ελεύθερα με το σύνολο των περιεχομένων και αξιών του πολιτισμού μας και ο κάτοχος της γνώσης του παιχνιδιού αναδεικνύεται σε Μάστορα, Δάσκαλο, Μάγιστρο, Μύστη και οι μεταρσιώσεις σε επίπεδο διαλογισμού που χαρακτηρίζουν ολόκληρο το μυθιστόρημα, μόνο και μόνο για ν' αναδείξουν τον κάτοχο της γνώσης του παιχνιδιού σε Μάστορα, σε Δάσκαλο, σε Μάγιστρο, σε Μύστη. Ο Μάγιστρος των Αγώνων του Παιχνιδιού με τις Χάντρες, η δράση του οποίου τοποθετείται στο απώτερο μέλλον, αποτελεί καθ’αυτός τη συμπύκνωση, μα και επιτομή, ολόκληρου του ευρωπαϊκού πνεύματος που οδήγησε, με τον άτεγκτο ορθολογισμό του, στις ανθρωποσφαγές του Α´ και του Β´ Παγκόσμιου Πολέμου. Αυτό ακριβώς το πνεύμα απαρνείται και καταγγέλλει ο Μάγιστρος Γιόζεφ Κνεχτ, κεντρικός ήρωας του Παιχνιδιού με τις Χάντρες, ύστατο και πνευματικότερο απ' όλα τ' άλλα δημιουργήματα του μεγάλου μυθιστοριογράφου." Έρμαν Έσσε

Νίκος Καζαντζάκης / ΑΣΚΗΤΙΚΗ -Salvatores Dei :
Σε άξαφνες φοβερές στιγμές αστράφτει μέσα μου: "Όλα τούτα είναι παιχνίδι σκληρό και μάταιο, δίχως αρχή, δίχως τέλος, δίχως νόημα".
O νους: "Γιατί να χανόμαστε κυνηγώντας το αδύνατο; Μέσα στον ιερό περίβολο των πέντε αιστήσεων χρέος μας ν΄ αναγνωρίσουμε τα σύνορα του ανθρώπου."
Μα μια άλλη μέσα μου φωνή, ας την πούμε έχη δύναμη, ως την πούμε καρδιά, αντιστέκεται και φωνάζει: "Όχι! Όχι! Ποτέ μην αναγνωρίσεις τα σύνορα του ανθρώπου! Να σπας τα σύνορα! Ν΄ αρνιέσαι ό,τι θωρούν τα μάτια σου! Να πεθαίνεις και να λες: Θάνατος δεν υπάρχει!"
Ο νους: "Λαγαρό κι ανέλπιδο είναι το μάτι μου και θεάται τα πάντα. Η ζωή είναι ένα παιχνίδι, μια παράσταση που δίνουν οι πέντε θεατρίνοι του κορμιού μου.

Hράκλειτος : “Αιών παίς εστί παίζων πεσσεύων. Παιδός η βασιληίη”
(Ο Αιώνας (ο χρόνος) είναι ένα παιδί που παίζει ζάρια, δικιά του είναι η βασιλεία)

Και βέβαια ως οικονομολόγος με ειδικότητα στην οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων στάθηκα στη θεωρία των παιγνίων, η οποία αποτελεί μια από τις πιο πρακτικές και εκλεπτυσμένες εφαρμογές του γραμμικού προγραμματισμού και, ειδικότερα, της θεωρίας του δυϊσμού.
Απλουστευμένα διαβάστε ενδεικτικά για τη Θεωρία των παιγνίων :https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CE%BD%CE%AF%CF%89%CE%BD

Για την κατά μέτωπο σύγκρουση με τις λέξεις κι όχι "αγοράζοντας οικόπεδο" ήτοι λοξοδρομώντας για να αποφύγεις τον κίνδυνο ή πέφτοντας από τον βράχο όπως ο Τζέιμς Ντιν  διαβάστε επίσης το παιχνίδι της κότας https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_%28game%29

Στην δεκαετία του 1950 , είχε κάνει πάταγο μια ταινία του Νικολας Ρει «Επαναστάτης χωρίς αίτια»,όπου ο πρωταγωνιστής Τζέιμς Ντην ενσάρκωνε το αρχέτυπο του αντικομφορμιστή καταραμένου ήρωα .Οι δυο πρωταγωνιστές της ταινίας σε ένα επικίνδυνο παιχνίδι οδηγούν ο καθένας το αυτοκίνητο του σε ένα γκρεμό και ο πρώτος που θα έστριβε θα ήταν ο χαμένος .
Το παιχνίδι είναι μια κατάσταση πρόκλησης ανάμεσα σε δυο άτομα εν όψει ενός κίνδυνου , όπου η μεταφορά της «κότας» αποδίδεται σε αυτό το άτομο , το πιο δειλό , που παραδίδεται πριν το άλλο.
Η διατύπωση αναλυτικά έχει ως έξης: Δυο οδηγοί τρέχουν ο ένας προς τον άλλο με μεγάλη ταχύτητα .Καθένας τους πρέπει να αποφασίσει την τελευταία στιγμή αν θα στρίψει η όχι δεξιά για να αποφύγει την σύγκρουση .Έχουμε λοιπόν τις εξής πιθανές περιπτώσεις :
1. Κανένας από τους δυο δεν στρίβει και γίνεται η σύγκρουση. Αυτή είναι η χειρότερη περίπτωση και αποδίδεται η τιμή 0 πόντους γοήτρου και για τους δυο παίκτες.
2.Και οι δυο οδηγοί στρίβουν την τελευταία στιγμή αποφεύγοντας την σύγκρουση. Αυτό είναι ένα κάλο αποτέλεσμα, ίδιο και για τους δυο παίκτες , αν και χάνουν το γόητρο τους και κανείς δεν μπορεί να θεωρηθεί νικητής . Αποδίδεται λοιπόν η τιμή 2 πόντους γοήτρου σε κάθε παίκτη.
3.Ο ένας από τους παίκτες στρίβει και ο άλλος όχι. Ο πρώτος χάνει το «γόητρο» του και παίρνει την τιμή 1 πόντος γοήτρου , ενώ ο άλλος θεωρείται νικητής του παιχνιδιού και παίρνει την τιμή 6 πόντους γοήτρου. Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει :





Η ανάλυση της κατάστασης δείχνει πως αν οι δυο παίκτες τείνουν να αποκομίσουν το μεγαλύτερο όφελος , δηλαδή να μην στρίψουν, για να προσπαθήσουν να πάρουν την τιμή 6, το αποτέλεσμα θα είναι το χειρότερο και για τους δυο. Αυτό όμως θα είναι το καλύτερο και για τους δυο αν αποφασίσουν να στρίψουν , αλλά τότε κανένας δεν θέλει να το κάνει πριν από τον άλλο , καθότι έτσι θα πάρει μόνο 1 αντί για 6 που θα πάρει ο αντίπαλος .
Το παιχνίδι μπορεί να αναλυθεί με όρους συνεργασίας , και σε αυτήν την περίπτωση το ναστρίψουν θα θεωρηθεί συνεργασία το να μην στρίψουν θα θεωρηθεί προδοσία. Η συνεργασία μεταφράζεται σε ένα καλό συνολικό αποτέλεσμα. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι το παιχνίδι αποτελεί μια μορφή σύμπραξης , όπου καθένας από τους συμμετέχοντες προσπαθεί να καθυστερήσει ως την τελευταία στιγμή την υπαναχώρηση για να αποτρέψει την καταστροφή, προκειμένου να αναγκάσει το άλλο να παίξει ορθολογικά ( σε αυτήν την περίπτωση να στρίψει) και να είναι αυτός που θα αποτρέψει την σύγκρουση.
Μια άλλη πτυχή αυτού του παιχνιδιού είναι ο ρόλος που παίζει η καθοριστική εκείνη κίνηση που θα πείσει τελικά για την στρατηγική που πρέπει να χρησιμοποιηθεί προτού ακόμα αρχίσει το παιχνίδι , όπως για παράδειγμα να μπλοκάρει ο οδηγός το τιμόνι για να μην μπορεί να το στρίψει και να αναγκάσει τον άλλο (άτεγκτη στάση συγκεκριμένου πολιτικού χώρου) να υιοθετήσει την αντίθετη στρατηγική, υποχρεώνοντας τον να στρίψει για να αποφύγει την σύγκρουση.
Κάθε ομοιότητα με την πολιτική κατάσταση και τα ελληνικά κόμματα είναι ...τυχαία.
Περισσότερα για το παιχνίδι της κότας :
http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_%28game%29(πηγη http://mathhmagic.blogspot.gr/2012/05/blog-post_14.html )

Tα παραπάνω δε σημαίνει ότι τα ασπάζομαι τα χρησιμοποιώ αλληγορικά με συμβολισμό.

Τετάρτη, 18 Σεπτεμβρίου 2013

Καλημέρα με χαμόγελο!

Μία από τις αρχές που με δίδαξε η μητέρα μου 
είναι  να χαμογελάω για ότι δυσκολία και να περνώ 
κι αφού μου έλειπε ως φοιτήτρια είχα ζωγραφίσει πάνω στο καθρέφτη της τουαλέτας ένα χαμογελάκι και δίπλα το καλημέρα να μου το θυμίζει... έτσι έκανα και σήμερα... 
να μου θυμίζει ότι στην κακία των ανθρώπων απαντώ με καλοσύνη να μου θυμίζει τα λόγια της "επειδή εσύ είσαι εντάξει μη νομίζεις ότι όλοι είναι αγνοί στις προθέσεις τους και φίλοι σου..." ναι δεν υπάρχει η ανιδιοτελή συμπόρευση τελικά κι αν λοξοδρόμησα αφήνοντας πίσω μερικές από τις αξίες μου ήταν γιατί βρέθηκαν οι λάθος άνθρωποι στο δρόμο μου... ήταν γιατί δεν άντεξα την μοναξιά... ήταν για να λερωθώ να τσαλακώσω τα πιστεύω μου και να δω πλέον καθαρά ότι πάλι σε αυτές καταλήγω, μαζεύω ξανά ένα ένα τα κομμάτια τους που έχτισαν την διαφορετικότητά μου , παίρνω τα μαθήματα αυτοσεβασμού μου και δεν περιμένω να αλλάξω τους άλλους άλλωστε  η προσωπικότητά μας έχει διαμορφωθεί μέχρι τα 18 μας.. πάντα τους δικαιολογώ γιατί λειτουργούν  σύμφωνα με τα άσχημα βιώματά τους ... τους λυπάμαι μόνο γιατί οι καταστάσεις που έζησαν τους  οδήγησαν σε συναισθηματική αναπηρία... όποιος μου ζήτησε την βοήθειά μου την είχε κι αν ένα καλό  μου έκαναν έγινα χαλί και με πάτησαν...είναι η δύναμη του χαρακτήρα μου κι όχι αδυναμία όλα έχουν όμως και το όριο τους κι όταν το ξεπερνούν παρ'όλο που έχω διαβάσει τόνους βιβλίων ψυχολογίας έγινε για να βρίσκω την δική μου ισορροπία ... από εκεί και πέρα υπάρχουν μόνο οι ειδικοί και για εμένα και για όλους μας ... 

Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2013

Να πετάς να χάνεσαι στο όνειρο



Αφήνομαι να πέφτω 

μη μου μιλάτε για κατήφορο

η αίσθηση να πετάς 

να χάνεσαι στο όνειρο 

δεν θέλω να σκέφτομαι τα άσχημα

 μην με ξυπνάς

θα απελευθερωθώ ζωή 

σε ότι με πονάς

©Πετρούλα Σίνη  
"Να πετάς να χάνεσαι στο όνειρο" 
05/09/2013

https://www.youtube.com/watch?v=NGNDP8xhT-k



πέφτεις και ξανασηκώνεσαι για να το ξανακάνεις ...
 
Πάντως ευχαριστώ για την καλη τύχη 
τη χρειάζομαι
 να πέσω απαλά κι ανάλαφρα να μην πονέσω πάλι 
αλλά δεν αλλάζω με το ίδιο πάθος λειτουργώ κι όπου με βγάλει ...


Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013

Και είδα την ανατολή σήμερα...

Και είδα την ανατολή σήμερα... τι μαγεία χρωμάτων! 
Τόση ομορφιά και ο αέρας της εκδίκησης για να διώξει την αγάπη, να κρυώνει ψυχή και νου ... 
Σοκαρισμένη η σκέψη πονάει να προσπαθεί να αποδεχτεί την αλήθεια... 
Μικραίνουν οι μέρες και ο ήλιος θα δώσει την θέση του στη βροχή...
καλή μας δύναμη να αντέξουμε την μελαγχολία του Σεπτέμβρη.

©Πετρούλα Σίνη 01/09/2013

Σάββατο, 31 Αυγούστου 2013

Κριτική της Πετρούλας Σίνη για το βιβλίο της Νατάσας Γκουτζικίδου "Το μυστικό των αλόγων η επιστροφή" εκδόσεις ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

Κριτική της Πετρούλας Σίνη για το βιβλίο της Νατάσας Γκουτζικίδου "Το μυστικό των αλόγων η επιστροφή" εκδόσεις ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ
Άνοιξα το βιβλίο το μεσημέρι τις 28/8/2013 στην παραλία Τσονίμα Κερατέας όπου κόντεψα να πάθω ηλίαση διαβάζοντας το και το ξαναέπιασα χθες το βράδυ ξενυχτώντας με... δεν το έχω τελειώσει ακόμη βρίσκομαι στη σελίδα 213 αλλά δεν ξέρω γιατί... θέλησα να μεταφέρω τον ενθουσιασμό μου εκφράζοντας μερικές σκέψεις με όλο το σεβασμό στην συγγραφέα.


Όπως ο Ουμπέρτο Έκο στο "Επιμύθιο" του "όνομα του ρόδου" γράφει ότι είχε κάνει μελέτη της μονής ώστε ο διάλογος μεταξύ δύο μοναχών να διαρκεί όσο να διασχίσουν ένα διάδρομο, έτσι και η Νατάσα Γκουτζικίδου υποθέτω πως πρέπει να έχει μελετήσει το ιπποφορβείο ή να έχει ζήσει μέσα σε αυτό... είναι τέτοιες οι περιγραφές που δίνει του χώρου, της μαγευτικής φύσης τόσο στενά ενταγμένα στη σκέψη των ηρώων της και στα μάτια τους καθώς επίσης και των λεπτομερών κινήσεων των αλόγων -που μου θύμισε τον Τζακ Λόντον στο "Κάλεσμα της άγριας φύσης"-

Νομίζεις δε ότι μια ταινία εξελίσσεται μπροστά σου... κάλλιστα μπορεί να μεταφερθεί στον κινηματογράφο! Σε κρατά με κομμένη την ανάσα σαν ένα θρίλερ για το ποιος δηλητηριάζει τους πρωταγωνιστές της ... για το ποιος κρατά το μυστικό των αλόγων, σαν να διαβάζουμε ένα βιβλίο του Νταν Μπράουν. Κι επειδή έκανα αναφορά πιο πάνω για τον Έκο ... το βιβλίο δεν είναι δύσκολο να διαβαστεί όπως πρέπει να είσαι ήρωας μέχρι να περάσεις τις πρώτες 80 σελίδες του όνομα του ρόδου. Είναι η δεύτερη φορά που καθηλώθηκα "ταξιδεύοντας με ούριους ανέμους "-η αφιέρωση της Νατάσας στο βιβλίο μου υπογράφοντας το- η πρώτη ήταν με το άρωμα του Πατρικ Ζίσκιντ που το διάβασα σε μια βραδιά

.  Πετρούλα Σίνη 31/8/2013

Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2013

σου είπε να σε πετάξει μέχρι το φεγγάρι






από τον λήθαργο ξύπνησαν οι αισθήσεις

έβαψε με έρωτα το φως της πανσελήνου

πλημμύρισαν οι φλέβες στο κόκκινο του πάθους

όμως πώς να βγει από το κλουβί 

του παραλογισμού και των ψεμάτων του

ως αντίδωρο πήρε το μαύρο κι έσβησε τα πάντα

λέξεις υποτιμητικές να κρύψουν την αλήθεια

να κάνει κομμάτια το άλλο του μισό να μην τον αγγίζει

ξορκίζοντας το λιβάνι φυλάκισε τις εμμονές του


©Πετρούλα Σίνη 28/08/2013

σου είπε να σε πετάξει μέχρι το φεγγάρι...



©Πετρούλα Σίνη 03/07/2012



από την ανέκδοτη ποιητική συλλογή Άθυρμα κι όπου είναι ένα από τα ποιήματά μου που φιλοξενούνται στο Καλλιτεχνικό Λεύκωμα ¨Βόλτα στο Φεγγάρι" ! 
Ευχαριστώ θερμά την πολιτιστική δράση της ομάδας διαδρομές τέχνης!
Το βιβλίο - Καλλιτεχνικό Λεύκωμα ¨Βόλτα στο Φεγγάρι" μπορείτε να το διαβάσετε σε μορφή pdf στον παρακάτω σύνδεσμο
https://issuu.com/diadromestexnis/docs/volta-sto-feggari

Στην αριστερή σελίδα στη δεδομένη φωτογρ. η συμπόρευσή μας στις διαδρομές τέχνης με την αγαπημένη μου φίλη ζωγράφο Εύα Πελεκίδου


Κυριακή, 25 Αυγούστου 2013

"για ένα πουκάμισο αδειανό "



Φωτογραφία : by Waldemar Jama



Άρχισα να περπατώ στους εννέα μήνες δειλά

και τώρα βημάτισα κι ανάποδα

το τόλμησα σοβαρά τελικά δεν έχει πλάκα

καταρρίφθηκαν όλες οι αξίες μου 

έμαθα να δίνομαι με όλο μου το είναι

και τώρα πρέπει να μάθω χωρίς συναίσθημα

Γυμνοί από ψυχή; Mα πώς;

Σχέση χωρίς συναίσθημα

έρωτας "για ένα πουκάμισο αδειανό"

©Πετρούλα Σίνη 25/08/2013


πίνακας Alberto Pancorbo






"για ένα πουκάμισο αδειανό για μιαν Ελένη."

στίχος του ποιήματος "Ελένη" του Γιώργου Σεφέρη

http://poihtikakailogotexnikaanalogia.blogspot.gr


Δημοσιεύθηκε τις 14/01/2014 στο : http://anemosmagazine.gr/2014

Πέμπτη, 22 Αυγούστου 2013

Επι-λογές



Η χάρη των κύκνων δεν αλλοιώνεται

περήφανα θα χορεύουν

ακόμα κι αν κόψεις τα φτερά τους

η αγνότητά τους δεν αμαυρώνεται 

όσο κι αν λερώσεις την λίμνη

θα ξεπλυθούν με τα δάκρυα τους 

λάθος να την στερέψεις

με το φως της Πανσελήνου εξάλλου

λευκότατη φαντάζει η αγάπη

το μίσος φορά τον μαύρο μανδύα του ψεύδους 


ναι λοιπόν είμαστε "ελεύθεροι" με τις επιλογές μας

Οι φωτογραφίες και το βίντεο της φίλης μου Betty Vytinarou όπου και της το αφιερώνω

Τετάρτη, 14 Αυγούστου 2013

Ορμητική και μαχητική ή παθητική και ηλίθια

Πίνακας Δημήτρη Σκορδίλη


Γεννήθηκε με ένα κλάμα για να δείξει ότι ζει

με πόση χαρά την άκουσες μάνα και την θήλασες με αξίες

της είπες πως οι γυναίκες δεν είναι καλές στα μαθηματικά

κι εκείνη διάβασε μόνη της να καλύψει τα κενά της

της είπες να γίνει μια απλή υπάλληλος

και έβαλε πείσμα να αναλύει τις οικονομικές θεωρίες

το πέτυχε και ζήτησε θέση να προΐσταται

της απάντησαν "Προσλαμβάνουμε μόνο άντρες..."

κι έγινε αντράκι μπήκε ορμητικά με αυτοπεποίθηση στην αγορά εργασίας

σου έδειξε την υπογραφή της στο πρώτο ισολογισμό εταιρείας

και της απάντησες μάνα "τι τις θέλεις τόσο μεγάλες ευθύνες"

Σε αυτό που σε άκουσε ήταν το

"Να προσέχεις να προσέχεις να προσέχεις να μην πληγωθείς"

Και μη γελάσετε...άλλοι καιροί...πρόσεχε μέχρι τα 27 της

Άπειρη έμεινε μεταξεταστέα

Στην εργασιοθεραπεία την βρήκαν πολύ τυπική

έπρεπε να κουνά την ουρά δεν έκανε για τη δουλειά

δεν έκανε και για οικογένεια

αφού δούλευε και διάβαζε ασταμάτητα

της είπαν ότι μία δυναμική γυναίκα ευνούχιζε τους άντρες

Της ζήτησαν κατόπιν να περπατήσει με σπασμένα τα πόδια...

Πώς είπατε ; Δεν το έκανε; 

Γελάστε! Το κλάμα δεν σταμάτησε... Ω πόση χαρά! Σημαίνει ότι ζει;


Η φιγούρα της Πάπισσας Ιωάννας με παπική τιάρα ως γυναίκα Βαβυλώνα της Αποκάλυψηςπροτεσταντικό σύμβολο του Αντιχρίστου
Εμ. Ροΐδης, "Πάπισσα Ιωάννα"

Ὀκτῶ ὅλα ἔτη ἐπλανήθη ὁ πατὴρ τῆς Ἰωάννας ὑπὸ τὰ δένδρα τῆς Βεσταλίας, βαπτίζων, διδάσκων, ἐξομολογῶν καὶ θάπτων. Πολυπαθέστερος δὲ γενόμενος καὶ αὐτοῦ τοῦ ἀποστόλου Παύλου πολλάκις ἐρραβδίσθη, δεκάκις ἐλιθάσθη, πεντάκις ἐρρίφθη εἰς τὸν Ῥῆνον καὶ δὶς εἰς τὴν Ἄλυν, τετράκις ἐκάη, τρις ἐκρεμάσθη καὶ μεθ' ὅλα ταῦτα ἐπέζησε τῇ βοηθείᾳ τῆς Θεοτόκου. Τὸν δὲ ὑποπτευόμενον ὅτι ἀπίθανα λέγω, παραπέμπω εἰς τῆς ἐποχῆς ἐκείνης τὰ συναξάρια, ἵνα μάθῃ τίνι τρόπῳ ἡ ξανθὴ Παναγία ὑπεστήριζεν διὰ τῶν λευκῶν αὐτῆς χειρῶν τοὺς πόδας τῶν πιστῶν της, ὁσάκις ἀπηγχονίζοντο, ἔσβηνε τάς φλόγας τῆς πυρᾶς διὰ ῥιπιδίου ἐκ πτερῶν Ἀγγέλου, ὁσάκις ἐκαίοντο, ἢ λύουσα τὴν κυανῆν ζώνην ἔτεινεν αὐτὴν εἰς τοὺς καταποντιζομένους, ὡς ἡ Ἰνὼ τῷ Ὀδυσσεῖ τὸν πέπλον.
Τὰ τόσα παθήματα δεν ἴσχυσαν να ψυχράνωσι τὸν ζῆλον ἢ ν' ἀλλοιώσωσι τὸ φρόνημα τοῦ ἀκαμάτου ἀποστόλου• τὸ σῶμα ὅμως αὐτοῦ κατήντησε βαθμηδὸν ἀγνώριστον, ἀφοῦ οἱ μὲν Φρίσονες τῷ ἀφήρεσαν τὸν δεξιὸν ὀφθαλμόν, οἱ δὲ Λογγοβάρδοι ἔκοψαν τὰ ὦτα τοῦ, οἱ Θουρίγγιοι τὴν ῥῖνα καὶ οἱ ἀνήμεροι κάτοικοι τοῦ Ἐρκυνίου δάσους, θέλοντες να ἐξολοθρεύσωσι τῶν ἱεροκηρύκων τὴν γενεάν, ἐθυσίασαν πρὸ τοῦ βωμοῦ τοῦ Τουίτονος τὰ δύο τέκνα του καὶ ἔπειτα διὰ τῆς αὐτῆς ἀπανθρώπου μαχαίρας ἀπέκοψαν αὐτώ... πᾶσαν πατρότητος ἐλπίδα.
Ἡ Γιούθα, ἥτις καὶ μετὰ τὴν τελευταίαν ταύτην συμφορὰν ἔμεινε πιστὴ τῷ ἠκρωτηριασμένω συζύγω, ἐπειρᾶτο παντοιοτρόπως ν' ἀνακουφίση τάς θλίψεις του. Ὁσάκις ἐξυπνῶν τὴν νύκτα προσήλονεν εἰς αὐτὴν μετὰ ματαίου πόθου τὸν ἕνα ἀπομείναντα ὀφθαλμὸν καὶ ἔκλαιε τὴν στέρησιν τῶν τέκνων του καὶ τῶν πρῴην ἡδονῶν, ἠσπάζετο αὐτὸν λέγουσα, «Καθ' ἡμέραν ἀνάπτω λαμπάδα πρὸ τῆς εἰκόνος» τοῦ Ἀγ. Πατέρνου. Ἴσως ὁ προστάτης οὗτος τῆς εὐτεκνίας ἐφεύρῃ θαῦμα τι, ἵνα ἀπολαύσωμεν καὶ πάλιν τέκνα».
Ἡ εὐχὴ αὔτη τῆς καλῆς Γιούθας ἐπληρώθη μετ' οὐ πολύ• οὐχὶ φεῦ! διὰ θαύματος τοῦ ἁγίου Πατέρνου, ἀλλ' ὑπὸ δύο τοξοτῶν τοῦ κόμητος τῆς Ἐρφούρτης. Οἱ κακότροποι οὔτοι συναντήσαντες αὐτὴν παρὰ τὴν ὄχθην τῆς Φούλδας ἁπλόνουσαν εἰς τὸν ἥλιον τὸν χιτῶνα τοῦ ἀνδρὸς της, ὅστις μὴ ἔχων ἄλλον ἐκρύπτετο ὡς ὁ Ὀδυσσεὺς ὑπὸ σωρὸν ξηρῶν φύλλων, περιμένων να ξηρανθῇ ὁ πλυθεῖς, ἤπλωσαν κἀκείνην ἐπὶ τῆς χλόης καὶ διὰ τῆς βίας τῆς ὑπενθύμισαν τὸν ἀληθῆ ἐπὶ τῆς γῆς προορισμὸν τῆς γυναικός.

Κυριακή, 11 Αυγούστου 2013

Kι εκείνη είπε 'Οχι...! Πετρούλα Σίνη


Πίνακας με τίτλο Kι εκείνη είπε 'Οχι...! 
Από τη σελίδα : 
https://www.facebook.com 
Πίνακες Μιχάλη Κόκκινου
Michel Kokkinos 

Κι εκείνη είπε 'Οχι...!

έτσι τόσο απλά...

λέει όχι Πάντα

τρεις φορές είπε το ναι

κι εκείνοι αφού το γεύτηκαν

τη ψυχή της έφτυσαν

©Πετρούλα Σίνη 11/08/2013

Δευτέρα, 5 Αυγούστου 2013

Περι-ποίηση

5 Αυγούστου έφυγε από τη ζωή 
Μήνυμα περι-ποίησης για "σωφέρ " που κάποτε άνοιγαν την πόρτα σαν ιππότες ...
περί  καλλωπισμού λοιπόν ο λόγος αναμφισβήτητα 
ή η τέχνη του να μεταμορφώνεται σε γυναίκα
 "Εξ όνυχος τον λέοντα" επί αρχαιοτάτων χρόνων και η Κλεοπάτρα στο γάλα της ...
η ιεροτελεστία των ωρών που περνά στο καθρέφτη χωρίς κατάθλιψη για να πάρει μέρος στο παιχνίδι της κομψότητας... -στην κατάθλιψη δεν τηρούνται οι όροι της στοιχειώδους υγιεινής-
για να γίνεται θελκτική στον άνδρα που την συνοδεύει, τιμή του και καμάρι του...

Συνοδοί επίσης κυκλοφορούν κι επί παρ-αγγελίας 


  

Σάββατο, 3 Αυγούστου 2013

Σημάδι καπνού


Σημάδι η φωτιά που άναψε χθες;

Φύσα άνεμε και θέριεψε το πάθος της 

σ'ένα τρελό χορό να αναμετρηθώ μαζί της

με μια ζάλη να φύγουν σκέψεις που πονούν 

θετικές είπες από εδώ και στο εξής 

κάνε το πέλαγος κύμα ευτυχίας 

να με πάρει μαζί του χωρίς την λογική




Παρασκευή, 26 Ιουλίου 2013

Καταραμένες λέξεις



Artist : Chiharu Shiota 



Καταραμένες λέξεις 

Μαστιγωμένα τα όνειρα μετατράπηκαν σε εφιάλτη

μέρες πάνλευκες για τρελούς και νύχτες άυπνες

καταραμένες λέξεις κόλλησαν στην σκέψη


όπως η βελόνα στο χαλασμένο βινύλιο


εκεί που χαλαρώνεις με σένα αντιμέτωπος

γυρίζουν αυτές ξανά και ξανά


καταραμένες λέξεις που ότι όμορφο έζησες

το γκρέμισαν σε μια στιγμή

σφαίρες που με τις δύο πρώτες βολές 

δεν πέτυχαν τον στόχο

ήταν σε αναμονή για τη χαριστική βολή

στη ρώσικη ρουλέτα που πήρες μέρος τι περίμενες;

©Πετρούλα Σίνη 26/7/2013


Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013

Δεν την αγαπάς τη θάλασσα! Τι να ερωτευθείς από αυτήν....

Δεν την αγαπάς τη θάλασσα
τι να ερωτευθείς από αυτήν....
κι αν η φουρτούνα κόπασε 
τις πρώτες ημέρες του καλοκαιριού 
κάηκε στον ήλιο αυτό το τίποτα που σε άγγιζε  

Δεν την αγαπάς τη θάλασσα

τι να ερωτευτείς από αυτήν....
όταν όμως μέσα της έμπαινες  
 φορούσες την μάσκα έκλεινες τα μάτια
δεν ήθελες  να βλέπεις έτσουζε στο αλάτι η αλήθεια
και  πάλευες με φανταστικούς εχθρούς,
γοργόνες  στοιχειά και τις σειρήνες που σε καλούσαν
γι'αυτές είσαι πάντα εκεί 
ψάχνοντας το άγνωστο μαγικό φως 
"ανεβαίνοντας" σε λοφάκια που μπορείς να τα φτάσεις 

©Πετρούλα Σίνη 21/7/2013


https://www.youtube.com/watch?v=Qy9fzZqJGYM

Το τραγούδι της θάλασσας- Cancao Do Mar
Στίχοι F. de Brito
Μουσική: Ferrer Trindade

Βγήκα να χορέψω με τη βάρκα μου
έξω, στην άσπλαχνη θάλασσα
κι η θάλασσα με βρυχηθμό
λέει ότι πήγα να κλέψω
το δίχως ταίρι
φως των τόσο όμορφων ματιών σου

Έλα, να μάθεις αν έχει δίκιο η θάλασσα
Έλα, να δεις την καρδιά μου να χορεύει

Αν χορέψω στη βάρκα μου
Δε θα βγω στην άσπλαχνη θάλασσα
κι ούτε θα της πώ πού πήγα να τραγουδήσω,
να χαμογελάσω, να χορέψω, να ονειρευτώ μαζί σου.

Canção do Mar

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Tο πιο υπέροχο απο τα fados του έρωτα.Ενα από τα πιο όμορφα τραγούδια που γράφτηκαν ποτέ.Και που από τις 2 εκτελέσεις, της Amalia Rodriguez και της Dulce Pontes, δεν ξέρεις ποιά να διαλέξεις.
(Την μετάφραση των στίχων που είναι ενα πανέμορφο ποιημα την βρήκε τυχαία στο μπλογκ "ερωτας"... γράφει τα παραπάνω ο Γιώργος Σαρρής στο μπλογκ του http://giorgossarris.blogspot.gr/2010/02/dulce-pontes.html )

Y.Γ.24/3/2014 Για τον Λιαντίνη Νάμπερ 2 http://youtu.be/PV1USQuu3Bo